Якуб Меншик, чешский теннисист, объяснил свое решение сняться с турнира в Пекине и поделился планами на предстоящий `Мастерс` в Шанхае.
Меншик сообщил о проблемах со здоровьем, особенно с коленом, что и стало причиной отказа от участия в четвертьфинале в Пекине. Однако он выразил уверенность, что текущее восстановление позволит ему полноценно выступить в Шанхае.
“Недавно у меня возникли проблемы со здоровьем по всему телу, в частности с коленом, из-за чего пришлось отказаться от четвертьфинала в Пекине. Но я уверен, что восстановление за эти дни позволит мне выступить в Шанхае на полную мощность.”
Он также отметил, что интенсивный график после американских турниров, включающий Кубок Дэвиса и Кубок Лэйвера, привел к перегрузке организма. Теннисист признал, что, возможно, он провел слишком много матчей.
“После серии американских турниров было сложно сразу включиться в Кубок Дэвиса и Кубок Лэйвера – организм просто не справлялся. С таким насыщенным сезоном это было предсказуемо, наверное, я перегрузил себя матчами.”
Тем не менее, Меншик полон решимости полностью восстановиться, чтобы успешно завершить текущий сезон.
“Тем не менее, я намерен максимально восстановить силы, чтобы ярко завершить оставшуюся часть года.”
Versión en español
Jakub Mensik explica su retirada del torneo de Pekín
Jakub Mensik, el tenista checo, ha explicado su decisión de retirarse del torneo de Pekín y ha compartido sus expectativas para el próximo `Masters` de Shanghái.
Mensik informó sobre problemas de salud, particularmente en la rodilla, lo que le obligó a renunciar a los cuartos de final en Pekín. No obstante, expresó su confianza en que su recuperación actual le permitirá competir plenamente en Shanghái.
“Recientemente tuve problemas de salud en todo el cuerpo, en particular en la rodilla, lo que me obligó a retirarme de los cuartos de final en Pekín. Pero estoy seguro de que la recuperación durante estos días me permitirá rendir al máximo en Shanghái.”
También señaló que el calendario intensivo después de los torneos americanos, incluyendo la Copa Davis y la Laver Cup, provocó una sobrecarga en su cuerpo. El tenista admitió que, posiblemente, jugó demasiados partidos.
“Después de la serie de torneos americanos, fue difícil incorporarse inmediatamente a la Copa Davis y la Laver Cup; el cuerpo simplemente no lo soportó. Con una temporada tan intensa, era predecible, probablemente me sobrecargué con demasiados partidos.”
A pesar de ello, Mensik está decidido a recuperarse completamente para finalizar con éxito la temporada actual.
“Sin embargo, tengo la intención de recuperar al máximo mis fuerzas para terminar brillantemente el resto del año.”
