Versión en Español (Refraseado y Traducido)
El presidente de la Federación Rusa de Tenis (RTF), Shamil Tarpischev, ha expresado su opinión sobre el futuro de Mirra Andreeva. Según él, el regreso de la joven tenista al top-5 del ranking WTA dependerá fundamentalmente de su estabilidad psicológica y de una gestión estratégica de su calendario de torneos.
Tarpischev explicó que Andreeva, a sus 18 años, aún se encuentra en una etapa de desarrollo y no está completamente preparada para afrontar un calendario de competición tan denso. Hizo hincapié en la necesidad crucial de evitar la sobrecarga psicológica, calificándola como una responsabilidad compartida entre los entrenadores y una planificación de torneos sensata.
A pesar de su actual sexto puesto en el ranking WTA, Tarpischev mantiene la confianza en que Andreeva posee un nivel de juego propio del top-5 y es plenamente capaz de reintegrarse a ese selecto grupo, un pronóstico que ya había anticipado a principios de año. Añadió que las dificultades actuales deben verse como un “problema de crecimiento” inherente a su progresión.
Actualmente, Mirra Andreeva ocupa la sexta posición en el ranking WTA actualizado, habiendo descendido un puesto desde la quinta posición, pero conservando su estatus como la mejor tenista rusa en el escalafón mundial.
Оригинальный Текст (Перефразированный)
Президент Федерации тенниса России (ФТР) Шамиль Тарпищев высказал мнение, что возвращение Мирры Андреевой в топ-5 рейтинга WTA напрямую зависит от её психологической стабильности и грамотно составленного турнирного расписания.
Тарпищев пояснил, что молодая спортсменка, которой сейчас 18 лет, по сути, всё ещё находится на этапе формирования и не готова к такому плотному соревновательному графику. Он подчеркнул важность предотвращения психологических перегрузок, назвав это задачей тренеров и разумного планирования календаря.
Несмотря на текущее шестое место в рейтинге WTA, Тарпищев уверен, что Андреева демонстрирует игру уровня топ-5 и способна вернуться в эту пятёрку, что он предсказывал ещё в начале года. Он добавил, что текущие трудности — это “проблема роста”, которую необходимо преодолеть.
На данный момент Андреева занимает шестую строчку в обновлённом рейтинге WTA, опустившись с пятой позиции, но при этом остаётся лучшей среди российских теннисисток.
