Artículo Original Reescrito (Inglés)
Alex Rodriguez y Marc Lore, antes de asumir la propiedad de los Minnesota Timberwolves, escucharon con frecuencia a los aficionados expresar un fuerte deseo de que se reintrodujeran los uniformes de “los árboles”. Esta temporada, los nuevos propietarios mayoritarios, tanto de los Wolves como de las Lynx de la WNBA, están cumpliendo con esa petición.
Los Timberwolves están reintroduciendo su icónica Edición Clásica “Black Trees”, un uniforme alternativo prominentemente usado por Kevin Garnett entre 1998 y 2008. Estas camisetas clásicas se usarán en 28 partidos esta temporada —21 en casa y 7 fuera—, haciendo su debut contra los Indiana Pacers el 26 de octubre.
Rodríguez, copresidente de los Wolves y Lynx, enfatizó su compromiso de mejorar la experiencia del aficionado. Afirmó que las encuestas a los fans indicaron claramente una fuerte preferencia por las camisetas “Black Trees”, que poseen un gran valor sentimental. También insinuó más sorpresas relacionadas con los uniformes y las experiencias en el estadio, subrayando su receptividad a los comentarios de los aficionados.
El distintivo uniforme de “los árboles”, caracterizado por su ribete temático de árboles y una fuente única de los Timberwolves, fue introducido por primera vez por Minnesota en la temporada 1996-97, con la versión alternativa negra apareciendo dos años después. Esta era, bajo el entrenador Flip Saunders y con Kevin Garnett liderando al equipo, vio a los Wolves llegar a los playoffs durante ocho temporadas consecutivas, culminando en su primera aparición en las Finales de la Conferencia Oeste en 2003-04. El equipo usó por última vez la camiseta alternativa negra durante la temporada 2018-19.
Mike Grahl, director de marketing de los Timberwolves y Lynx, señaló que estos queridos uniformes encabezan consistentemente las peticiones de los aficionados. Explicó que cada vez que se discuten nuevos diseños de uniformes, la palabra “árboles” es universalmente repetida por los seguidores. Destacó el diseño único y el carácter de este uniforme, que los aficionados aprecian enormemente y consideran legendario.
Mientras Anthony Edwards aspira a guiar a Minnesota hacia una tercera aparición consecutiva en las Finales de la Conferencia Oeste, él y el equipo vestirán con orgullo la camiseta más icónica de la franquicia en 21 de sus 28 partidos programados en el Target Center.
Rodríguez reiteró que él y Lore entendieron claramente el deseo de los aficionados de revivir glorias pasadas. Señaló que este uniforme se usó durante la primera carrera del equipo a las Finales de la Conferencia Oeste, evocando recuerdos entrañables para muchos que eran niños en ese momento. Rodríguez concluyó diciendo que no es solo un uniforme genial para los Timberwolves, sino una de las camisetas retro más clásicas y frecuentemente mejor clasificadas de la NBA en las últimas décadas, una fuente de gran orgullo para su base de fans.
Artículo Original Reescrito (Español)
Antes de adquirir la propiedad de los Minnesota Timberwolves, Alex Rodriguez y Marc Lore escucharon repetidamente el clamor de los fans por el regreso de los uniformes conocidos como “los árboles”. Esta temporada, los nuevos propietarios mayoritarios de los Wolves y de las Lynx de la WNBA están cumpliendo esa petición.
Los Timberwolves reintroducirán su icónica “Edición Clásica Black Trees”, un uniforme alternativo que Kevin Garnett vistió con frecuencia entre 1998 y 2008. Estas clásicas camisetas se utilizarán en 28 partidos de la próxima temporada: 21 en casa y 7 como visitantes, debutando contra los Indiana Pacers el 26 de octubre.
Rodriguez, copresidente de los Wolves y Lynx, destacó su enfoque en mejorar la experiencia de los aficionados. Informó que las encuestas revelaron una fuerte preferencia por las camisetas “Black Trees”, consideradas de gran valor sentimental. Además, insinuó futuras sorpresas relacionadas con los uniformes y las experiencias dentro del estadio, enfatizando su compromiso con las solicitudes de los seguidores.
El particular uniforme de “los árboles”, caracterizado por su diseño con motivos arbóreos y una fuente distintiva de los Timberwolves, fue presentado por primera vez por Minnesota en la temporada 1996-97, con la versión negra alternativa debutando dos años después. Durante esta época, con Flip Saunders como entrenador y Kevin Garnett liderando el equipo, los Wolves alcanzaron los playoffs durante ocho temporadas consecutivas, logrando su primera aparición en las Finales de la Conferencia Oeste en 2003-04. La última vez que la franquicia usó la camiseta alternativa negra fue en la temporada 2018-19.
Mike Grahl, director de marketing de los Timberwolves y Lynx, confirmó que estos populares uniformes son una demanda constante de los aficionados. Explicó que en cada discusión sobre nuevos diseños, la palabra “árboles” resuena unánimemente entre los seguidores. Resaltó el diseño único y el carácter especial del uniforme, que los aficionados valoran enormemente y consideran parte de la leyenda del equipo.
Mientras Anthony Edwards busca guiar a Minnesota a una tercera aparición consecutiva en las Finales de la Conferencia Oeste, él y el equipo lucirán con orgullo la camiseta más emblemática de la franquicia en 21 de sus 28 partidos programados en el Target Center.
Rodriguez reiteró que tanto él como Lore comprendieron claramente el deseo de los aficionados de revivir glorias pasadas. Mencionó que este uniforme fue el que usaron cuando el equipo llegó por primera vez a las Finales de la Conferencia Oeste, evocando gratos recuerdos en muchos que eran niños en aquel entonces. Rodriguez concluyó que no es solo un uniforme atractivo para los Timberwolves, sino una de las camisetas retro más clásicas y consistentemente mejor valoradas de la NBA en las últimas décadas, motivo de gran orgullo para su base de fans.
