Русский текст
Испанский теннисист Карлос Алькарас, обладатель шести титулов турниров Большого шлема, был вынужден пропустить плановую тренировку на турнире ATP 500 в Токио (Япония) из-за дискомфорта в лодыжке.
Проблема возникла во время его матча первого круга против аргентинца Себастьяна Баеса, когда Алькарас упал и повредил ногу. Несмотря на этот инцидент, он сумел одержать уверенную победу со счётом 6/4, 6/2, успешно пройдя во второй круг соревнований.
Согласно информации, опубликованной изданием Marca, Алькарас принял решение взять дополнительный выходной день для восстановления. Сейчас он находится под наблюдением своего физиотерапевта, который помогает ему подготовиться к следующим матчам.
Матч второго круга Карлоса Алькараса на турнире в Токио запланирован на субботу, 27 сентября. Его соперником на корте станет бельгийский теннисист Зизу Бергс.
Texto en español
El tenista español Carlos Alcaraz, seis veces ganador de torneos de Grand Slam, se vio obligado a ausentarse de un entrenamiento programado en el torneo ATP 500 de Tokio (Japón) debido a una molestia persistente en el tobillo.
El problema surgió durante su partido de primera ronda contra el argentino Sebastián Báez, cuando Alcaraz sufrió una caída y se lesionó la pierna. A pesar de este incidente, logró una contundente victoria por 6/4, 6/2, asegurando así su pase a la segunda ronda de la competición.
Según la información publicada por el medio Marca, Alcaraz decidió tomarse un día adicional de descanso para su recuperación. Actualmente, se encuentra bajo la supervisión de su fisioterapeuta, quien le está ayudando a prepararse para los próximos partidos.
El partido de segunda ronda de Carlos Alcaraz en el torneo de Tokio está programado para el sábado 27 de septiembre. Su oponente en la cancha será el tenista belga Zizou Bergs.
Прим.: Дата “27 сентября” указана в оригинальном тексте и может быть исторической, относящейся к предыдущим годам проведения турнира.
Nota: La fecha “27 de septiembre” se menciona en el texto original y podría ser histórica, refiriéndose a ediciones anteriores del torneo.
