Эмма Радукану, занимающая 32-е место в мировом рейтинге, высказалась о недавних неудачах, где она упустила победу с матчболов. Речь идет о матчах против Барборы Крейчиковой (6/4, 6/7(10), 1/6) и Джессики Пегулы (6/3, 6/7(9), 0/6) на турнирах в Сеуле и Пекине соответственно. В обеих напряженных встречах британская теннисистка не смогла реализовать три матчбола.
“Для меня это стало серьезным испытанием”, — призналась Радукану. “Проиграть два матча подряд, имея матчболы, — такого со мной еще не случалось, тем более дважды за одну неделю. Это абсолютно новый опыт, который потребовал от меня глубокого осмысления.”
“Восстановиться после второго поражения, как мне кажется, было легче, чем после первого”, — добавила Эмма. “Я осознавала, что показала лучшую игру и подняла свой уровень. Я не стала долго зацикливаться на этом, а сразу же вернулась к тренировкам, чтобы максимально подготовиться к соревнованиям в Ухане.”
“Полагаю, мне удалось улучшить те аспекты игры, которые хромали в начале сезона. Например, я гораздо лучше справлялась с подачами Джессики по сравнению с нашей встречей в Майами. На этот раз я ощущала себя значительно более подготовленной и сконцентрированной, что меня очень радует”, — заключила теннисистка.
Помимо этого, британская спортсменка поделилась впечатлениями о турнире WTA 1000 в Ухане.
“Я успела увидеть несколько удивительных мест”, — рассказала Радукану. “Прямо напротив теннисного комплекса раскинулось потрясающее лавандовое поле, очень живописное и яркое. Конечно, сейчас здесь проходит большой национальный праздник, повсюду много людей. Район, где мы остановились, совершенно новый, с огромными зданиями. Масштабы всего этого просто поражают, и за этим очень интересно наблюдать.”
“Я уже видела два великолепных стадиона. Они спроектированы с большим вкусом и оригинальностью. Мне будет очень приятно выступить на такой уникальной арене. Я здесь впервые, и это вызывает приятное волнение. Пока я привыкаю, но за последние пару дней уже немного освоилась. Условия после Пекина снова изменились, поэтому я стараюсь адаптироваться”, — подытожила Радукану.
Versión en Español
Emma Raducanu, la raqueta número 32 del mundo, comentó sobre sus recientes derrotas, donde dejó escapar la victoria tras tener puntos de partido. Se refiere a los encuentros contra Barbora Krejčíková (6/4, 6/7(10), 1/6) y Jessica Pegula (6/3, 6/7(9), 0/6) en los torneos de Seúl y Pekín, respectivamente. En ambos encuentros tensos, la tenista británica no pudo convertir tres puntos de partido.
“Para mí, esto ha sido un desafío considerable”, confesó Raducanu. “Perder dos partidos consecutivos teniendo puntos de partido —algo así nunca me había sucedido, y mucho menos dos veces en una semana. Es una experiencia completamente nueva que me ha exigido una profunda reflexión.”
“Recuperarme después de la segunda derrota, creo que fue más sencillo que después de la primera”, añadió Emma. “Era consciente de que había jugado mejor y había elevado mi nivel. No me obsesioné mucho con ello; de inmediato volví al trabajo y procuré prepararme lo mejor posible para las competiciones de esta semana [en Wuhan].”
“Supongo que logré mejorar esos aspectos del juego que flaqueaban al principio de la temporada. Por ejemplo, me desenvolví mucho mejor con los saques de Jessica en comparación con nuestro encuentro en Miami. Esta vez me sentí significativamente más preparada y concentrada, lo cual me alegra mucho”, concluyó la tenista.
Además, la deportista británica compartió sus impresiones sobre el torneo WTA 1000 en Wuhan.
“He podido ver varios lugares asombrosos”, relató Raducanu. “Justo frente al complejo de tenis se extiende un impresionante campo de lavanda, muy pintoresco y vibrante. Y, por supuesto, ahora hay una gran fiesta nacional, con muchísima gente por todas partes. La zona donde nos alojamos es completamente nueva, con edificios enormes. La magnitud de todo esto es simplemente impactante, y es muy interesante de observar.”
“Ya he visto dos estadios magníficos. Están diseñados con gran gusto y originalidad. Será un verdadero placer jugar en un estadio tan singular. Es mi primera vez aquí, y también es emocionante en el buen sentido. Todavía me estoy aclimatando, pero en los últimos dos días ya me he adaptado un poco. Las condiciones han cambiado de nuevo después de Pekín, así que estoy esforzándome por adaptarme”, finalizó Raducanu.
