Versión en Español
Bob Moran, director del Masters de Cincinnati, ha respondido a las recientes quejas de Alexander Zverev, el tenista número tres del mundo, con respecto a la supuesta ralentización de las canchas.
Moran afirmó que los organizadores no tienen la intención de crear condiciones que beneficien a jugadores específicos. Señaló que en Cincinnati, la superficie siempre se ha considerado rápida, lo que se demostró con la llegada de Jannik Sinner y Carlos Alcaraz a la final. Según él, durante sus tres años como director, los tenistas han comentado regularmente sobre la alta velocidad de las canchas locales.
Agregó que esta temporada su objetivo ha sido garantizar la uniformidad en toda la serie de torneos estadounidenses, desde Washington hasta el US Open. Los objetivos principales son lograr una velocidad constante en las canchas (de media-rápida a rápida) y el uso de pelotas idénticas, lo cual, según Moran, es un deseo de los propios tenistas.
Previamente, en el Masters de Shanghái, Zverev había expresado su opinión de que la estandarización y ralentización de las canchas por parte de los organizadores de los torneos beneficia a los jugadores de élite, como Carlos Alcaraz y Jannik Sinner.
Версия на русском языке
Боб Моран, директор турнира серии “Мастерс” в Цинциннати, прокомментировал недавние претензии Александра Зверева, третьей ракетки мира, относительно предполагаемого замедления теннисных кортов.
Моран заявил, что организаторы не имеют намерения создавать условия, благоприятствующие конкретным игрокам. Он отметил, что в Цинциннати покрытие всегда считалось быстрым, о чем свидетельствует выход Янника Синнера и Карлоса Алькараса в финал. По его словам, на протяжении его трехлетнего пребывания на посту директора игроки регулярно отзываются о высокой скорости местных кортов.
Он добавил, что в текущем сезоне их целью было обеспечение единообразия на протяжении всей американской серии турниров, от Вашингтона до US Open. Основные задачи – достижение стабильной скорости кортов (от средне-быстрой до быстрой) и использование одинаковых мячей, что, по мнению Морана, является пожеланием самих теннисистов.
Ранее, на турнире “Мастерс” в Шанхае, Зверев выразил мнение, что стандартизация и замедление кортов организаторами турниров выгодно игрокам, занимающим верхние строчки рейтинга, таким как Карлос Алькарас и Янник Синнер.
